-
1 расширение оптической мелассы является близкой аналогией ядерной динамики кулоновского взрыва
Makarov: expansion of optical molasses bears a close analogy to the nuclear dynamics of Coulomb explosion, the expansion of optical molasses bears a close analogy to the nuclear dynamics of Coulomb explosionУниверсальный русско-английский словарь > расширение оптической мелассы является близкой аналогией ядерной динамики кулоновского взрыва
-
2 быть аналогичным
•This law bears a close analogy (or an analogy) (or is similar) (or analogous) to the one discussed previously.
* * *Быть аналогичным-- The decrease in elastic modulus parallels the decrease in fracture strength, as shown in Fig. 5.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть аналогичным
-
3 быть аналогичным
•This law bears a close analogy (or an analogy) (or is similar) (or analogous) to the one discussed previously.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть аналогичным
-
4 сходство
(см. также отличие, различие) similarity, likeness, resemblance, analogy• Имеется некоторое сходство между... и... - There is a vague similarity between... and...• Читатель мог бы заметить близкое сходство между этим анализом и... - The reader may notice a close similarity between this analysis and...• Этот результат имеет поразительное сходство с... - This result bears a striking resemblance to... -
5 similitudo
sĭmĭlĭtūdo, ĭnis, f. [similis].I. (α).With gen.:(β).id ex similitudine floris lilium appellabant,
Caes. B. G. 7, 73:id ad similitudinem panis efficiebant,
id. B. C. 3, 48; cf.:umor ex hordeo aut frumento in quandam similitudinem vini corruptus,
Tac. G. 23:armorum,
Caes. B. G. 7, 50:coronae,
Cic. N. D. 1, 11, 28:similitudo speciesque sapientium,
id. Off. 3, 4, 16:studiorum societas similitudoque,
id. Phil. 7, 2, 6: artis imago et similitudo. id. de Or. 2, 87, 356: similitudo servitutis, id. Rep. 1, 27, 43:domini,
id. ib. 3, 34, 46; cf. id. ib. 1, 28, 44:regum,
id. ib. 1, 41, 64:quorum (virorum),
id. Tusc. 1, 46, 110:amoris humani,
id. Lael. 21, 81:quae (gloria) habet speciem honestatis et similitudinem,
id. Fin. 5, 24, 69:si cupis in te conparebit similitudo,
Sen. Ep. 84, 8:exemplum deorum hominisve similitudinis expressae,
Plin. 34, 7, 17, § 38.—Absol.:II.nec vero ille artifex (Phidias), cum faceret Jovis formam aut Minervae, contemplabatur aliquem, e quo similitudinem duceret,
Cic. Or. 2, 9:quam intuens ad illius similitudinem artem et manum dirigebat,
id. ib.; so of a likeness in a portrait or image:nemo, quamvis paratos habeat colores, similitudinem reddet,
Sen. Ep. 71, 2; Plin. 34, 7, 17, § 38; 35, 10, 36, § 88; and in the plur., id. 35, 12, 43, § 151:nihil est, quod ad se rem ullam tam alliciat, quam ad amicitiam similitudo,
Cic. Lael. 14, 50; id. de Or. 2, 23, 96;so of mind or character: est igitur homini cum deo similitudo,
id. Leg. 1, 8, 25:est nonnulla in his etiam inter ipsos similitudo,
id. Brut. 16, 63:ad similitudinem deo propius accedebat humana virtus quam, etc.,
comes nearer in likeness, bears a nearer resemblance, id. N. D. 1, 34, 96:hanc similitudinem qui imitatione adsequi volet,
id. de Or. 2, 23, 96:genus imperii proximum similitudini regiae,
bearing a very close resemblance to the royal power, id. Rep. 2, 32, 56:contrahit celeriter similitudo eos,
Liv. 1, 46, 7.— Plur.:ut omittam similitudines,
Cic. Rep. 1, 40, 62:sunt quaedam animi similitudines cum corpore,
id. Tusc. 2, 23, 54:per rationem similitudines conparare,
id. Off. 1, 4, 11.—Transf.A.Imitation:B.esse multos qui neminem imitentur, et suāpte naturā, quod velint, sine cujusquam similitudine consequantur,
Cic. de Or. 2, 23, 98.—Analogy, application to similar cases:C.deduxisti totam hanc rem in duo genera solum causarum, cetera innumerabilia exercitationi et similitudini reliquisti,
Cic. de Or. 2, 17, 71.—Sameness, uniformity, monotony: variare autem orationem magno opere oportebit;D.nam omnibus in rebus similitudo est satietatis mater,
Cic. Inv. 1, 41, 76.—In partic., rhetor. t. t., a comparison, simile, similitude:similitudo est oratio traducens ad rem quampiam aliquid ex re dispari simile,
Auct. Her. 4, 45, 59; Cic. de Or. 2, 40, 168; id. Top. 10, 41:argumentorum et similitudinum copia,
id. Brut. 38, 143 fin.; Quint. 9, 1, 31; 9, 2, 2; 8, 3, 72 et saep.
См. также в других словарях:
general denial — A pleading in modern practice which bears a close analogy to the general issue in common law pleading; a pleading, in response to what purports to be an affirmative allegation of a cause of action, which operates as a denial of every material… … Ballentine's law dictionary
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
Book of Daniel — Book of Daniel † Catholic Encyclopedia ► Book of Daniel In the Hebrew Bible, and in most recent Protestant (Protestantism) versions, the Book of Daniel is limited to its proto canonical portions. In the Septuagint, the Vulgate, and… … Catholic encyclopedia
Christian Burial — Christian Burial † Catholic Encyclopedia ► Christian Burial The interment of a deceased person with ecclesiastical rites in consecrated ground. The Jews and most of the nations of antiquity buried their dead. Amongst the Greeks and… … Catholic encyclopedia
Saudade — articleissues article = y refimprove = August 2008 original research = March 2008Saudade (singular) or saudades (plural) (pronounced|sawˈdade in Galician, pronounced|sawˈdadɨ in European Portuguese and IPA| [sawˈdadʒi] or IPA| [sawˈdadi] in… … Wikipedia
Na-Dené-Sprachen — Na Dené ist eine von Edward Sapir 1915 eingeführte Bezeichnung für eine Gruppe nordamerikanischer Sprachen, nämlich Haida, Tlingit und die etwa vierzig athapaskischen Sprachen, zu denen auch die Apache Sprachen gehören. 1930 fügte man dieser… … Deutsch Wikipedia
Babylonia — • Includes geography, history, and biblical references Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Babylonia Babylonia † … Catholic encyclopedia
List of last occurrences — The following is a list of last occurrences. It can consist of last events, such as the last sending of a Western Union telegram; the last monarch of a monarchy (by either death or abdication); or the death of the last member of a group of people … Wikipedia
Holy Year of Jubilee — • Background information relating to the Jubilee Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Year of Jubilee Holy Year of Jubilee … Catholic encyclopedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… … Encyclopedia of Judaism
